《貧民窟的百萬富翁》中國版
原文地址:
http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=0&Key=0&BlogID=5717&PostID=16562706
一个中国移动营业厅的茶水小弟报名参加《开心辞典》,答对所有问题就能赢得两千万。(其实咱们国家是不允许有这种直接奖励现金的电视博彩节目的,而且《开心辞典》和《百万富翁》在具体的节目流程上也不一样。不过先暂时无视一下。)
一个没上过学或刚小学毕业的打工仔,结果一路过关斩将,答对了所有问题,赢得了一千万奖金。但是小弟还想继续冲击最后的两千万大奖。在回答最后一个问题之前,王小丫怀疑他作弊,通过关系把他送进了派出所,严刑拷打,希望搞清事实真相。(之前,王小丫还给他假答案,想让他尽早被淘汰)
我公安干警时间紧任务急,于是个别同志就私下里违反规定,对小弟抽嘴巴,上电刑,最后小弟开始招供。(其实我公安干警用的具体办法比阿三的更牛屄,不过这样的细节其实区别不大。)
原来小弟从小跟他哥一起在(比方说上海的浦东,按照阿三的说法,孟买差不多也就相当于咱们的上海)民工窝棚区长大,虽然有打工子弟小学,但哥俩也没好好念书。一天,比方说,80年代最红的刘晓庆(或者陈冲)经过窝棚区,弟弟为了能看到明星,咬牙跳进过粪坑。因此,他答对了关于那个明星的问题。
此后每个答案,都和他的一段生活经历相关。
他所在的窝棚区由于拆迁问题,被房产公司的打手袭击,他们的母亲在袭击中死去,哥俩变成了流浪儿。然后,他们还认识了另一个孤苦伶仃的流浪女孩,三人从此相依为命。这段经历让他知道,索命的黑无常手里拿的是镣铐。
为了谋生,三人在郊区垃圾场靠捡破烂为生。然后,坏人来了,被骗加入了新疆丐帮。这段经历让他知道新疆的地理和风俗,在后来的答题中闯过一关。
丐帮帮主打算把弟弟眼睛弄瞎,因为残疾儿童赚钱更多。哥哥在危急关头,带着弟弟逃走。弟弟依依不舍地看着自己心爱的女孩被丐帮抓回去,之后女孩被卖到发廊(或者夜总会),准备给有钱人破处。
哥俩从此在火车上卖东西,靠混车走遍大江南北。一天,他们终于来到北京,误打误撞地开始在故宫门口当了黑导游,顺便偷东西,赚了点小钱。
一天,弟弟带着一对美国游客胡同一日游的时候,被城管逮个正着,把弟弟眼睛差点打瞎了。弟弟捂着眼睛在地上哭嚎:美国叔叔阿姨,瞧见了吧,这就是我国特色。城管正要继续毒打孩子,被美国夫妇英勇地阻止了……
弟弟一直忘不了自己心爱的女孩,于是哥俩又回到(比方说)上海。发现浦东已经变成国际化大都市。弟弟坚持不懈地继续找女孩,在过街地道里遇到了当年在丐 帮一起混的小伙伴,但是他已经被弄瞎了,因为这样要钱更容易。弟弟就把自己挣的一百美元给了他,然后知道了一百美元上的老头是本杰明·富兰克林。
最后弟弟问到了小女孩的下落,哥俩在城中村救出了被卖到发廊准备破处的小女孩,哥哥稍带手打死了丐帮帮主。为了找条活路,哥哥毅然投奔了城里最牛屄的黑社会老大。作为投名状,哥哥把弟弟心爱的女孩送给老大做礼物。
哥俩自然决裂。又过了几年,弟弟好不容易找到了给那个老大当二奶的女孩,打算私奔,结果最后关头女孩被哥哥带人给抓了回去,又是一顿毒打,脸被刮花。后来弟弟再去找她的时候,已经是人去屋空。
弟弟把自己的遭遇告诉了民警同志,民警信了,把他放回央视继续参加开心辞典。而小弟终于在这个时候说出了自己的秘密:他参加《开心辞典》的目的,就是为了让喜欢看这个节目的女孩找到自己。
带着女孩跑路的老大躲在郊区看电视里的《开心辞典》,哥哥和女孩在电视上看到弟弟,哥哥终于心软,把那女孩偷偷放走,然后跟黑社会大哥同归于尽。
最后一个价值两千万的问题是:《水浒》里的一百单八将,排名第一百的是谁?(这问题我自己都觉得够变态的)答对了就是两千万,答错了就啥都没有了。可弟弟偏偏不知道。
按照规矩,弟弟可以打电话求救。于是弟弟给哥哥打电话,因为他只知道这一个号码。结果跑出来的女孩接到了这个电话,告诉他,她也不知道答案,不过现在有没有钱都无所谓了。于是弟弟就胡乱赌了一把。最后人品实在太好,答对了所有问题,赚走了两千万,然后跟女孩幸福地生活在一起。(片尾,在上海站的广场上,所有路人做伴舞,两人跳了场大秧歌。)
这样的片子,有可能在中国拍出来吗?
其实这样的片子也不是在印度拍出来的……他们自己也吐槽了,“这是美国时间!”
johnny其实这样的片子也不是在印度拍出来的……他们自己也吐槽了,“这是美国时间!”嗯。不知道算英國片還是美國片。反正導演是英國人。