You are here: Home >Archive for 1月 21st, 2009

奧巴馬終于登基啦……

有兩個小插曲……挺有意思的……

一個是就職典禮“講錯話”……原宣誓詞第一句是這樣的:I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of the President of the United States……

大法官約翰·儸伯茨第一次領讀誓詞時,把“faithfully”放在這句的最後面。奧巴馬跟著念到“I will execute”的時候突然停了下來,意識到大法官念錯了。然後大法官更正了一下,重新念了一遍。奧巴馬趁亂含糊說完這句話,貌似將不少詞吞進肚子裏面了,不過不幸的是,結尾還是有個含混的“faithfully”。下面是當時的視頻……

阅读全文——共1324字